# Savoia Experience

> Viaggia in Italia e in Francia tra residenze, palazzi e giardini che raccontano un pezzo della storia di Casa Savoia. / Travel through Italy and France among residences, palaces, and gardens that tell a piece of our history. / Voyagez en Italie et en France entre résidences, palais et jardins qui racontent une partie de notre histoire.

Savoia Experience è un sito turistico multilingua dedicato ai territori sabaudi tra Savoia, Piemonte e Valle d'Aosta, disponibile in tre lingue (italiano, francese, inglese) con URL sempre prefissati dalla lingua; l'italiano è la lingua predefinita (`/it/...`). Le sezioni sono elencate di seguito in ciascuna lingua.

Savoia Experience is a multilingual tourism website dedicated to the Savoy territories across Savoy, Piedmont and Aosta Valley, available in three languages (Italian, French, English) with URLs always prefixed by locale; Italian is the default (`/it/...`). Sections are listed below in each language.

Savoia Experience est un site touristique multilingue dédié aux territoires savoyards entre Savoie, Piémont et Vallée d'Aoste, disponible en trois langues (italien, français, anglais) avec des URL toujours préfixées par la langue ; l'italien est la langue par défaut (`/it/...`). Les sections sont listées ci-dessous dans chaque langue.

## Italiano

- [Home](https://savoiaexperience.com/it): Introduzione al progetto e in evidenza di luoghi, eventi e itinerari.
- [Luoghi](https://savoiaexperience.com/it/luoghi): Elenco di luoghi (residenze, palazzi, giardini) legati alla storia dei Savoia, con schede di dettaglio.
- [Eventi](https://savoiaexperience.com/it/eventi): Eventi culturali e turistici legati ai territori sabaudi.
- [Itinerari](https://savoiaexperience.com/it/itinerari): Percorsi di viaggio tematici tra i luoghi storici dei Savoia.
- [Cicloturismo](https://savoiaexperience.com/it/cicloturismo): Percorsi cicloturistici (tracce GPX) attraverso i territori storici dei Savoia.
- [La storia dei Savoia](https://savoiaexperience.com/it/la-storia): Storia millenaria della Casa Savoia tra Italia e Francia.
- [Mappa](https://savoiaexperience.com/it/mappa): Mappa interattiva di tutti i luoghi, eventi e itinerari del progetto.
- [Ufficio turistico virtuale](https://savoiaexperience.com/it/ufficio-turistico-virtuale): Punto di riferimento virtuale per pianificare la visita nei territori sabaudi.
- [Il progetto](https://savoiaexperience.com/it/il-progetto): Presentazione del progetto Savoia Experience.
- [Contatti](https://savoiaexperience.com/it/contatti): Contatti del team di Savoia Experience.

## English

- [Home](https://savoiaexperience.com/en): Introduction to the project, featuring places, events and itineraries.
- [Places](https://savoiaexperience.com/en/places): Historic places (castles, royal residences, abbeys and gardens) tied to the House of Savoy, with detail pages.
- [Events](https://savoiaexperience.com/en/events): Cultural and touristic events across the Savoy territories.
- [Itineraries](https://savoiaexperience.com/en/itineraries): Themed travel itineraries through the historic places of Savoy.
- [Cycletourism](https://savoiaexperience.com/en/cycletourism): Cycling routes with downloadable GPX tracks through the historic Savoy territories.
- [The History of the House of Savoy](https://savoiaexperience.com/en/the-history): The millennial history of the House of Savoy between Italy and France.
- [Map](https://savoiaexperience.com/en/map): Interactive map of all places, events and itineraries in the project.
- [Virtual Tourist Office](https://savoiaexperience.com/en/virtual-tourist-office): Your virtual reference point for planning a visit to the Savoy territories.
- [The project](https://savoiaexperience.com/en/the-project): Presentation of the Savoia Experience project.
- [Contacts](https://savoiaexperience.com/en/contacts): Get in touch with the Savoia Experience team.

## Français

- [Accueil](https://savoiaexperience.com/fr): Présentation du projet, avec lieux, événements et itinéraires en vedette.
- [Lieux](https://savoiaexperience.com/fr/lieux): Lieux historiques (châteaux, résidences royales, abbayes et jardins) liés à la Maison de Savoie, avec fiches détaillées.
- [Événements](https://savoiaexperience.com/fr/événements): Événements culturels et touristiques dans les territoires savoyards.
- [Itinéraires](https://savoiaexperience.com/fr/itinéraires): Itinéraires de voyage thématiques à travers les lieux historiques de Savoie.
- [Cyclotourisme](https://savoiaexperience.com/fr/cyclotourisme): Parcours cyclables, avec traces GPX téléchargeables, à travers les territoires historiques savoyards.
- [L'histoire de la Maison de Savoie](https://savoiaexperience.com/fr/l-histoire): L'histoire millénaire de la Maison de Savoie entre l'Italie et la France.
- [Carte](https://savoiaexperience.com/fr/carte): Carte interactive de tous les lieux, événements et itinéraires du projet.
- [Office de tourisme virtuel](https://savoiaexperience.com/fr/office-de-tourisme-virtuel): Votre point de référence virtuel pour planifier votre visite dans les territoires savoyards.
- [Le projet](https://savoiaexperience.com/fr/le-projet): Présentation du projet Savoia Experience.
- [Contacts](https://savoiaexperience.com/fr/contacts): Contactez l'équipe de Savoia Experience.

## Note

- Sitemap XML: https://savoiaexperience.com/sitemap.xml
- IT: I contenuti (luoghi, eventi, itinerari, percorsi) sono gestiti dinamicamente tramite API e possono cambiare nel tempo; questo file elenca la struttura del sito, non l'elenco completo delle schede.
- EN: Content (places, events, itineraries, routes) is served dynamically via API and may change over time; this file lists the site structure, not the full catalog of entries.
- FR: Les contenus (lieux, événements, itinéraires, parcours) sont gérés dynamiquement via API et peuvent évoluer dans le temps ; ce fichier liste la structure du site, pas le catalogue complet des fiches.